Version de travail, non référencée. Les mentions à confirmer attendent validation.
Cabinet médicaldes Calebassiers Rendez-vous
  1. Accueil
  2. Apnée du sommeil
  3. Polygraphie ou polysomnographie

Dossier apnée du sommeil

Polygraphie ventilatoire ou polysomnographie : quel examen pour l'apnée du sommeil ?

Deux examens enregistrent le sommeil, et on les confond. La polygraphie ventilatoire enregistre la respiration, chez vous, en une nuit : c'est l'examen de première intention quand l'apnée est fortement suspectée. La polysomnographie enregistre aussi le sommeil lui-même, en laboratoire : c'est l'examen complet, quand il faut voir plus loin.

Par le Dr Thierry Kourech Ahmadalli, médecin généraliste · Mis à jour le · 5 min de lecture

respiration, oxygène, ronflement, position : à domicile
Polygraphie
la même chose, plus le sommeil, les jambes, le cœur : en laboratoire
Polysomnographie
dans les deux cas
1 nuit
par le médecin, signal par signal, dans les deux cas
Relue
Une minute d'enregistrement du sommeil avec deux apnéesTrois tracés : le débit d'air au nez s'interrompt deux fois pendant une vingtaine de secondes alors que les efforts de la poitrine et du ventre continuent, et l'oxygène dans le sang baisse de 97 à 88 pour cent quelques secondes après chaque apnée.Apnée · 25 sApnée · 22 sDébit d'air (nez)Efforts de la poitrine et du ventreOxygène dans le sang (SpO₂)97 %88 %1 minute
Une minute d'enregistrement : le débit d'air s'interrompt alors que la poitrine continue de bouger, et l'oxygène chute quelques secondes plus tard. C'est ce que le médecin lit, signal par signal.

La polygraphie ventilatoire

Un boîtier de la taille d'un téléphone et quatre capteurs : une canule sous le nez pour le débit d'air, deux ceintures pour les mouvements de la poitrine et du ventre, une pince au doigt pour l'oxygène et le pouls, un micro pour le ronflement. L'appareil enregistre aussi votre position. Vous dormez chez vous, dans votre lit ; vous rapportez l'appareil le lendemain.

Elle compte les apnées, les arrêts complets, et les hypopnées, les ralentissements, par heure d'enregistrement ; elle mesure les baisses d'oxygène qui les accompagnent, et dit si c'est pire sur le dos. C'est l'examen de première intention quand les signes sont nets : ronflement, pauses, somnolence, sans autre trouble du sommeil. Dans la plupart des cas, elle suffit à décider.

Elle est pratiquée au cabinet selon les règles de la Société française de recherche et médecine du sommeil : appareil posé par le médecin ou son équipe, tracé relu visuellement par le médecin, jamais par le logiciel seul, compte rendu structuré, orientation vers un examen complet quand il le faut. Le déroulement, étape par étape.

La polysomnographie

Elle enregistre tout ce que mesure la polygraphie, et en plus le sommeil lui-même : l'activité du cerveau, les mouvements des yeux, le tonus des muscles, qui permettent de dire à quel moment vous dormez, dans quel stade, et quand vous vous réveillez. Elle enregistre aussi les mouvements des jambes et le rythme du cœur en continu.

Elle se fait le plus souvent dans un laboratoire du sommeil, à l'hôpital ou en clinique, avec une nuit sur place et une surveillance par un technicien. Elle existe aussi en version ambulatoire, posée au laboratoire et dormie à la maison.

Quand l'une suffit, quand il faut l'autre

  • La polygraphie suffit quand l'apnée est fortement suspectée chez un adulte sans autre trouble du sommeil : c'est le cas le plus fréquent.
  • Il faut la polysomnographie quand la polygraphie est normale ou peu parlante alors que les signes sont forts ; quand on suspecte autre chose, ou en plus : insomnie importante, jambes sans repos, narcolepsie, comportements anormaux pendant le sommeil ; quand la polygraphie n'a pas pu être lue, à cause d'un capteur décollé ou d'une nuit trop courte ; chez l'enfant ; et pour certains contrôles de traitement.

Une polygraphie « négative » ne veut donc pas toujours dire « pas d'apnée ». Elle compte les événements par heure d'enregistrement, pas par heure de sommeil : si vous avez peu dormi, elle sous-estime. Le médecin le sait, et c'est pour cela qu'il la relit avec vos symptômes, pas seulement avec le chiffre.

En pratique à La Réunion

La polygraphie se fait au cabinet, avec un délai court. La polysomnographie se fait dans un centre du sommeil, vers lequel le cabinet vous adresse, avec un délai plus long. à confirmer : centres et délais habituels. Les deux examens sont des actes médicaux pris en charge par l'Assurance maladie, sur prescription. validation médicale nécessaire

Ce que fait le cabinet. Le Dr Kourech Ahmadalli reçoit à Sainte-Clotilde, pose l'indication et réalise la polygraphie ventilatoire à domicile. Il travaille avec des pneumologues, des ORL et des dentistes formés à l'orthèse pour la suite. Prendre rendez-vous.

Questions fréquentes

Puis-je demander directement une polysomnographie, pour être sûr ?

C'est un examen plus lourd, plus long à obtenir, et il n'apporte rien de plus dans le cas typique. La règle est de commencer par la polygraphie, et de passer à la polysomnographie quand elle ne répond pas à la question.

Les montres et bagues connectées détectent-elles l'apnée ?

Certaines estiment l'oxygène et signalent des irrégularités de la respiration. Elles peuvent donner l'alerte ; elles ne font pas le diagnostic, ne mesurent pas le débit d'air et ne sont pas validées pour décider d'un traitement.

Que se passe-t-il si un capteur se décolle pendant la nuit ?

L'enregistrement est partiellement perdu. Si ce qui reste suffit, le médecin conclut ; sinon, on recommence une nuit. C'est pourquoi on vous montre la pose en détail et on vous demande de vérifier les capteurs avant de vous endormir.

Sources et relecture

  1. Société française de recherche et médecine du sommeil, charte des bonnes pratiques de la polygraphie ventilatoire (niveau 4), 2025, mise à jour juin 2026. Consulter
  2. Haute Autorité de santé, « Apnées du sommeil : de nouvelles recommandations de prise en charge des patients », 10 septembre 2014. Consulter
  3. Fondation du Souffle, brochure « Syndrome des apnées-hypopnées obstructives du sommeil », 2021. Consulter

Texte rédigé et relu par le Dr Thierry Kourech Ahmadalli, médecin généraliste (RPPS 10101884764), le 4 novembre 2026. Il donne une information générale et ne remplace pas une consultation. validation médicale nécessaire

Dans le dossier

Pour aller plus loin

Vous vous reconnaissez ?

Prenez rendez-vous pour en parler. Le test d'Epworth, fait sur votre téléphone, prépare la consultation ; l'enregistrement d'une nuit se décide ensemble.