Version de travail, non référencée. Les mentions à confirmer attendent validation.
Cabinet médicaldes Calebassiers Rendez-vous
  1. Accueil
  2. Apnée du sommeil
  3. Ronflement ou apnée

Dossier apnée du sommeil

Ronflement ou apnée du sommeil : comment faire la différence

Un adulte sur trois ronfle. La plupart ne font que ronfler. Mais le ronflement est aussi le premier signe de l'apnée du sommeil, et seul un enregistrement fait la différence. Voici ce qui doit vous faire franchir le pas, et ce que vous pouvez faire si ce n'est « que » du ronflement.

Par le Dr Thierry Kourech Ahmadalli, médecin généraliste · Mis à jour le · 5 min de lecture

des adultes ronfle régulièrement
1 sur 3
entendues par le conjoint : le signe qui change tout
Pauses
pour mesurer votre somnolence avec le test d'Epworth
2 minutes
d'enregistrement chez vous pour trancher
1 nuit
Coupe de profil : la gorge se ferme pendant le sommeilSchéma animé d'un profil : les voies aériennes sont ouvertes, puis la langue et le voile du palais reculent et ferment la gorge, l'air ne passe plus ; c'est une apnée. Puis la gorge se rouvre.languevoile du palaisVoies ouvertes : l'air passeGorge fermée : apnée
Pendant le sommeil, la langue et le voile du palais reculent et ferment la gorge : l'air ne passe plus, jusqu'au micro-réveil qui la rouvre.

Le ronflement simple

Le ronflement est le bruit de l'air qui passe dans une gorge rétrécie et fait vibrer le voile du palais. Il augmente sur le dos, après l'alcool, avec le nez bouché, avec l'âge et le poids. Tant que l'air passe, même bruyamment, le sommeil n'est pas interrompu et l'oxygène ne baisse pas. C'est gênant pour l'entourage ; ce n'est pas dangereux pour le ronfleur.

Les signes qui font penser à l'apnée

  • Les pauses. Le ronflement s'arrête, le silence dure, puis la respiration reprend d'un coup, avec un ronflement plus fort ou un sursaut. C'est l'apnée entendue de l'extérieur. Le conjoint est souvent le premier à la décrire.
  • Les réveils en étouffant, la sensation de manquer d'air, le cœur qui bat.
  • La fatigue au réveil malgré une nuit complète, la bouche sèche, le mal de tête du matin.
  • La somnolence dans la journée : devant la télévision, en réunion, au volant.
  • Les levers nocturnes pour uriner, deux fois ou plus.
  • Le terrain : surpoids, tour de cou large, hypertension, diabète, plus de 50 ans.

Un seul de ces signes ne prouve rien. Deux ou trois, chez un ronfleur, justifient un enregistrement.

Le test en deux minutes

L'échelle de somnolence d'Epworth vous demande, dans huit situations de la vie courante, quelle chance vous avez de vous assoupir. Un score au-dessus de 10 signale une somnolence anormale. Il ne dit pas si vous avez une apnée ; il dit s'il faut chercher. Faites-le sur votre téléphone et montrez le résultat en consultation.

Ce qui tranche

Seul un enregistrement de la respiration pendant le sommeil fait la différence entre le ronflement simple et l'apnée. Au cabinet, c'est la polygraphie ventilatoire : un petit appareil porté une nuit chez vous, qui compte les arrêts et les ralentissements de la respiration, mesure l'oxygène et enregistre le ronflement. Le lendemain, on sait.

Si c'est du ronflement simple

  • La position. Dormir sur le côté. Une balle de tennis cousue dans le dos du pyjama, ou une ceinture positionnelle, marche encore.
  • Le poids. Quelques kilos de moins font souvent une grande différence sur le bruit.
  • L'alcool et les somnifères, qui relâchent la gorge : à éviter le soir.
  • Le nez. Un nez bouché force à respirer par la bouche, qui ronfle davantage. Rhinite, cloison déviée : cela se traite.
  • L'orthèse d'avancée mandibulaire, quand le ronflement pèse sur le couple : très efficace, mais non remboursée dans cette indication. Comment elle fonctionne.
  • Les bandelettes nasales, sprays et oreillers « anti-ronflement » : peu d'effet démontré, sans danger.

Ce que fait le cabinet. Le Dr Kourech Ahmadalli reçoit à Sainte-Clotilde, pose l'indication et réalise la polygraphie ventilatoire à domicile. Il travaille avec des pneumologues, des ORL et des dentistes formés à l'orthèse pour la suite. Prendre rendez-vous.

Questions fréquentes

Mon conjoint dit que j'arrête de respirer. Est-ce forcément une apnée ?

C'est le signe le plus évocateur. Des pauses régulières décrites par un témoin justifient un enregistrement sans attendre d'autres signes.

Les applications qui enregistrent le ronflement sont-elles fiables ?

Elles entendent le ronflement et parfois les silences, ce qui peut vous décider à consulter. Elles ne mesurent ni la respiration ni l'oxygène : elles ne remplacent pas l'enregistrement médical, et un résultat « normal » ne rassure pas.

Mon enfant ronfle. Est-ce grave ?

Un enfant qui ronfle toutes les nuits mérite une consultation, surtout s'il respire la bouche ouverte, transpire, s'agite ou est fatigué le jour. L'apnée du sommeil chez l'enfant a ses causes propres, souvent les amygdales.

Je ne ronfle pas. Puis-je avoir une apnée ?

Oui, c'est moins fréquent mais possible, surtout chez les femmes et les personnes minces. La fatigue, l'insomnie, les maux de tête du matin comptent alors davantage.

Sources et relecture

  1. Fondation du Souffle, brochure « Syndrome des apnées-hypopnées obstructives du sommeil », 2021. Consulter
  2. Société française de recherche et médecine du sommeil, charte des bonnes pratiques de la polygraphie ventilatoire (niveau 4), 2025, mise à jour juin 2026. Consulter

Texte rédigé et relu par le Dr Thierry Kourech Ahmadalli, médecin généraliste (RPPS 10101884764), le 4 novembre 2026. Il donne une information générale et ne remplace pas une consultation. validation médicale nécessaire

Dans le dossier

Pour aller plus loin

Vous vous reconnaissez ?

Prenez rendez-vous pour en parler. Le test d'Epworth, fait sur votre téléphone, prépare la consultation ; l'enregistrement d'une nuit se décide ensemble.